日本語設定でも固有名詞をデフォルトで英語で表示できるようにして欲しい
|
まずは日本語を実装していただきありがとうございます。
さて、アイテムにカーソルを合わせてaltを押せば英語名も出ますが、 そのひと手間がめんどくさいので、 デフォルトで固有名詞のみ英語表示もできるような設定を付けてもらえるとありがたいです。 慣れの問題もありますが、英語名のほうがしっくり来るので……。 最後に kenketsu_chan が 2022/12/03 23:32:38 に編集 最後にスレッドがバンプされた時間 時刻 2023/02/02 5:06:19
|
|
|
あまりすることは無いと思いますが日本語表示しか無いと、海外の方と直接Wisperで取引する時に不便かと思います。
名称は英語表記の方が良いかと |
|
|
こんにちは、翻訳チームの者です。
こちらのフィードバックは報告してあり、GGGからの返答によるとトグル式で常に英語を表示するようにできるインターフェースの案はあったようですが、現在は詳細表示と紐づいておりその関連付けを外すことが簡単ではないようです。 ユーザーから強い要望があれば可能ではあるそうです。 |
