Ctrl+Cでのアイテムのコピー時のテキストについて

アイテムの情報を外部ツールなどに持っていけるように、
アイテムにカーソルを合わせた状態でCtrl+Cを押すとアイテム情報をテキスト形式で
コピーできる機能がありますが、
日本語化されたのが最近なのもあり、大半の外部ツールが日本語に対応しておらず、
この機能の価値が大幅に低下しているように思えます。

外部ツールなどによっては、英語のみの対応のものもありますし、
もしよろしければ通常の言語設定のほかに
クリップボードにコピーするテキストの言語の設定もできるようにしていただけないでしょうか。

この機能は仲間内で拾ったアイテムの詳細な情報をチャット画面で共有する目的で実装されたものだと思います。
なので対応するべきは外部ツールのほうであり、それができないならば英語版を使うしかないと思います。