トレードサイトからダイレクトウィスパーを受信した際、スタッシュ上でアイテムの保管場所がハイライトされない。

お忙しいところ失礼します。
トレードサイトのダイレクトウィスパーを通じて連絡を受けた際、該当のスタッシュタブを開くとアイテムの場所がハイライトされる機能が、日本語版では動作しないようです。
私は英語と日本語を切り替えながらプレイしているのですが、英語でプレイしている際には正しくハイライトされています。

それぞれの画像を撮りたかったのですが、自分へのウィスパーだとそもそもハイライトされないようなので、お手数ですが調査いただけると助かります。
トレード時にアイテムを間違えるリスクが減り、重宝している機能なので、修正いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。