0.1.1 "Use compact minion display" option is broken

After patch 0.1.1, the display of minions when playing with controllers in co-op mode is broken. On PC and PS5
https://imgur.com/a/C2P3V4z

See screenshots - "Use compact minion display" option is enabled, but the minions of the second player are displayed not above his HUD (as it was before the patch), but at the left edge of the screen.
Please fix it. Thanks in advance

bump

Bump - I'm still having the exact same issue as the OP above, the "use compact display" option doesn't work on PS5 and when playing couch co-op the minions show vertically on the left hand side of the screen.