GAMEBREAKING BUG: I killed Jamanra but cannot continue

I killed Jamanra in the second iteration at Cruel level. Asala cut his head and I was told to talk to Zarka. I then went to find the Hooded one and he turned into a god with wings. I still have a "Talk to Zarka" but she will not talk to me. I am now stuck at this point. I tried to go back to the Jamanra fight and he is fighting again. Unfortunately, I now have the "Fight Jamanra" quest again. I am afraid that I will waste my time killing him the second time.

How do I progress in Act 3 at this time?

After the latest patch today (0.2.1), I was finally able to talk to Zarka and she told me to go to the trials of the sekhelmas. However, I cannot go into Act 3. Jamanra is still marked as alive. I am still stuck in Act 2.

Thanks,

not bugged.

youve most probably forgot a sequence or step.

If he is not bugged, why is he still alive and the hooded one is on the Caravan? The skull is supposed to be Xed out when dead.

did you talk to asala after the hooded one's dialogue and asked to her to travel to sandswept marsh?
thats how you go act 3

After dialog with Hooded reveals his true identity you have to speak with Asala (the leader of the caravan near the map) and ask her to go to the next Act (red text option)). Quest markers and text is a bit broken in Act 2 and could be misleading.

I did talk to the hooded one and he became a god with wings. Initially I could not talk to Asala at all. After 0.2.1 patch, I talked to Asala but I was sent to trials of Sekhemas.

Now, the hooded one is again where the portals appear and I have to kill Jamanra again. This is a pain.

Just create a party asking to help with Jamanra. There are a lot of people who can help you.