Teleported to Town and the server kicked me

I was organizing my items for sale in stash tabs, as I had already updated the prices. However, the person messaging me still sees the old price. The usual fix is to teleport to any town and then return to my hideout.
When I teleported to a town, the server disconnected me, and now I can no longer log back into my account. I tried logging in with my other characters, who are in my hideout, and they work perfectly fine. But whenever I try to log in with the character that teleported to town, the server keeps disconnecting me.