Cant use Map device after the interlude

Hi my game seems to have bugged out after dying in the last boss fight with Zolin and Zelina right after i killed them, not sure if i missed something but matter of fact is that i cant access the end game and tried all different options like different servers and other tips i found online from a while ago, without success.

Here is a video on what is going on maybe its more clear...

https://www.youtube.com/watch?v=ZAlUbDcKZTQ

Help would be so much appreciated!

:L