Slowing effects of Chill persist until area transition

Bug Report ID: #1818964130

In several instances I have been Chilled by a monster and even after the Chill effect wears off the action speed slow persists permanently - slowing all animations including casting, attacking, movement, and sprinting. It will eventually reset to normal if I transition areas (with a fullscreen loading screen), but can otherwise last for multiple minutes.

For whatever it's worth, the skill screen DPS tooltips do not reflect this slowing effect, showing normal DPS numbers. But costing and attack animations are significantly slowed down and do reduce damage by a lot in addition to making movement much more tedious.

I haven't been able to isolate what causes this to happen. It's happened as early as the Grelwood and most recently in Act 3. I haven't had any Thawing charms or Silver charms equipped when this occurs so I don't believe it's related to the effects of those.