Currency Exchange bugs - Market ratio not loading - Doesn't detect Gold in inventory

Often times when using the currency exchange this patch, the Market Ratio will get stuck on "retrieving info..." and I cannot see the current market prices unless I change to another currency and then go back (soft reset).

Other times I will encounter a bug where it straight up says I do not have enough gold to make the exchange I want (small exchange like 1 omen for 2 ex), despite having millions of gold. It's like it doesn't detect gold in my inventory?