Map boss entrance not opening

Bug Report ID: #3116479953

Killed the boss of the Rupture map and clicked the object to open a nearby special map. Then went to finish off the last rare pack and ran into the red barrier at the entrance. Locked me into the room and can't finish remaining map content even though I didn't die.