Interlude npc text not appearing

Renly in the interlude did not have text on certain dialogue options a bar appears with Blank space on either side of it the same happened with zarka this usually appear on quest start dialogue or ending I'm on xbox shared screen anyone else playing through the experience this too.