Portal after completing Sekhemas trial

I was doing my 2nd trial of the Sekhemas and after defeating the boss I TP'd back to the caravan. I salvaged some things and sold others and then I couldn't go back to the trial using the portal back. Clicking it did nothing.

I tried going back to the trial entrance and interacting with the trial console but nothing helped.

I lost the "token/key" to enter and the rewards. I had 4 silver keys as well and did not look at any of the chests or used the fountain points.

Is this normal? Is there something that can be done?

Thanks!