Few QoL suggestion:

1. Trial of Sekhamas when you put the relics in please make a box that shows the accumulated buffs you gave yourself.

Up until I watched a video I didn't even knew there are limits of certain stuff. (should have guess that 75% is a soft cap like anything else, but ok)

2. When it comes to gems instead of telling "gem already in use" tell us where it is actually used.

3. Maps could tell me what bonus events they have.
(Ai almost left a map without doing expedition because no rare spawned that segment of the map)

When searching skills and map atlast have an arrow pointing to the direction from your mouse cursor?
Skilltree highlight color is barely visible.

Stash item use:
often the stash is closed when I need currency from the stash.
Ie: I use distilled essence to open delirium craft window, but closes everything else. So I need to take emotions to my inventory, use emotion, reopen inventory...

Speaking of, Distilled emotions could have explain what it does with waystones in their base description. Not as if they do anything else otherwise.